eli smith

 Børkugøta 27     FO-100  Tórshavn     Faroe Islands

Tel.  (+298) 31 60 22   and   59 25 02

famsmith@olivant.fo    www.eli.fo

 

cv

Føroyski listamaðurin Eli Smith (1955) hevur seinastu níggju árini roynt seg við gróti, ið hann hevur mjølvað við mortara og nýtt litevnini til máling. Í seinastuni er hann byrjaður at skera grótið í flísar og seta teir saman til Brotamynd, ið er føroyska orðið fyri mosaikk.

 

Hann er sera hugtikin av øllum tilfeinginum í Guds vøkru náttúru, og møguleikanum at skapa eina mynd sum tildømis úr gróti, sum í øldir hevur ligið fjalt og órørt, sum í hesum førum likam Jesusar á myndini her, er evnað til av einum kálksteini, heintaður úr 2300 metra dýpi skamt frá Norðpólinum.

 

Sum eg havi arbeitt við steinunum, klovið teir, eru aðrir loyndir vakurleikar komnir til sjóndar. Hetta er fantastiskt!’, sigur Eli sjónliga bergtikin.

 

Den Færøske kunstner Eli Smith (1955) har gennem de sídste ni år arbejdet med stene, som han har pulveriseret med en morter og gjort pigmenterne maleanvendelige. Gennem det sidste år er han begyndt at skære stene til fliser og lave mosaikbilleder (Brotamynd på færøsk)

 

Han er fascineret af alle de enestående resourcer som findes i Guds smukke natur

og muligheden for at skabe et billede, f.eks. i sten som i århundreder har ligget gemt

og urørt. Således i dette tilfælde med Jesu legeme, som er formet til af kalksten,

hentet op fra 2300 meters havdybde tæt ved Nordpolen.

 

Under forarbejdningen af stenene er andre, skjulte skønheder kommet frem.

Dette er fantastisk, siger Eli synligt begejstret.

 

Faroese artist and painter Eli Smith (1955), has over the last nine years worked with rocks, which he has grinded in a grind and out of the dust produced colors for painting. During the last year he has evolved this process by cutting rocks into tiles, which he then has put together to make mosaic – called “brotamynd” in Faroese.

 

All the marvelous treasures in God’s creation and the opportunity to create pictures out of rocks that for centuries have been hidden and untouched, amaze Eli. As illustrated in this picture, the body of Jesus created out of a chalkstone found 2300 meters down on the bottom of the ocean close to the Arctic Circle.

 

“As I have worked with rocks and cut them in two, hidden and beautiful treasures have been uncovered,” says a fascinated Eli Smith.

FØROYSK MYNDLISTAFÓLK

Postboks 120  •  FO-110 Tórshavn  •  fomyndlist@gmail.com

Copyright © 2017  •  Føroysk Myndlistafólk  •  All rights reserved

a

FØROYSK MYNDLISTAFÓLK

Postboks 120  •  FO-110 Tórshavn  fomyndlist@gmail.com

 

Copyright © 2017  •  Føroysk Myndlistafólk  •  All rights reserved