(Mynd: Lucas Frayssinet 2020 (lucasfrayssinet.com)

Addressa: Børkugøta 27 • FO-100 Tórshavn • Faroe Islands

Tel.  (+298) 59 25 02 • famsmith@olivant.fo

_____________________________

Myndatøka av framløgumyndunum niðanfyri: Kári við Rættará (www.grafikmaster.fo)

No items found.

Video niðanfyri: Listaframsýning undir Brúnni 2021


Um Eli Smith

Føroyskt:

Føroyski listamaðurin Eli Smith (f. 1955, Tórshavn) hevur síðan 2003 beinleiðis brúkt náttúruna sum sína palett, har ið hann fyri ein part málar við ymsum mjølvaðum náttúrutilfari (sokallaðir grótmálningar) og í næstu løtu sker grót í flísar til meira umfatandi brotamyndir (mosaikk). Tilfarið er bæði úr Føroyum og úr øllum heiminum, og tún listamansins er fult í søgum um sjómenn og onnur, sum hava borið honum fjaldar dýrgripir Skaparverksins. Myndevnini á grótmálningunum eru sum heild ekspressionistisk landsløg, meðan brotamyndirnar serliga fara í dýpdina við bíbilskum myndevnum. Listin stendur ongantíð í stað, og tíðum finnur Eli upp á aðrar nýggjar tøknir, sum eittnú at mála við vatnlitum oman á límað marmordrúss (steinakvarell).

Dansk:

Den færøske kunstner Eli Smith (f. 1955, Thorshavn) har siden 2003 umiddelbart brugt naturen som sit palet, hvor han på den ene side maler med forskellige småt knuste naturpigmenter (såkaldte stenmalerier) og på den anden side skærer sten i stykker til at lave mere omfattende mosaikker. Naturmaterialet er både fra Færøerne og fra hele verden, og kunstnerens gård er præget af historier om sømænd og andre, som er kommet med gemte skatter fra Skaberværket. Motiverne i stenmalerierne er i hele taget ekspressionistiske landskaber, imedens mosaikkerne især går i dybden med bibelske motiver. Kunsten går aldrig i stå, og tit finder Eli på andre nye teknikker, som for eksempel at male med vandfarver oven på fastklæbt marmordrys (stenakvarel).

English:

The Faroese artist Eli Smith (b. 1955, Torshavn) has since 2003 worked directly with Nature as his palette, where he on one hand paints with diverse grinded nature pigments (so called stone paintings) and on the other hand cuts stones into pieces to create more meticulous mosaics. The natural material comes both from the Faroes as well as from the whole world, and the artist’s yard is characterized by stories of seamen and others, who have brought him hidden treasures of the Creation. The motives of the stone paintings are overall expressionistic landscapes, whereas the mosaics especially go in depth with biblical motives. The artwork never stops growing, and Eli often invents furthermore new techniques, like for instance painting with watercolors onto glued marble drizzle (stone aquarelle).

CV

Útbúgving / Uddannelse / Education

‍‍‍‍Autodidact.

Kunsthøjskolen i Holbæk 1982

Listaferðir / Kunstrejser / Art expeditions

Grønlandshavið 2011 (við seismikkskipi)

Grønland 2010 (3 mánaðar starvsløn)

Italia 2009

Ísland 2008 (eftir gróti)

Baskaralandið, Spania 2006 (2,5 mánaðir)

Tekniferðir saman við svágrinum Ólavi á Váli, sála, og við konuni, Britu

Framsýningar / Udstillinger / Exhibitions

Listasavn Føroya (permanent)

Listprýðingar / Udsmykninger / Art decorations

Kærleikskúlan 2020 – les meira her : http://dugni.fo/?p=144‍

Kirkjugarðskapellið í Tórshavn 2020

Skúlin á Giljanesi 2014

Kommunuskúlin

Skúlin við Løkin

Eysturskúlin (Tórshavn)

Nólsoyar Skúli

Bøkur o.a. / Bøger o.a. / Books etc.

”TEKNIÐ – Nakað um tekning og annað”, 2011

”Teknarin og vinurin Ólavur”, 2007

”Sov blítt og søtt”, 1999 – barnasangbók við egnum tekningum (Barnabókavirðisløn Tórshavnar býráðs)

Fløgur og frímerkir / CDer og frimærker / CD’s and stamps

Video: Giljanes listprýðing 2014